11:52 

Коллаж Арианы

I do not suffer from insanity - I enjoy every minute of it!
У меня сегодня ну прямо праздник. ariana_master сотворила вот такую красотень к ориджу. Огромное спасибо за коллаж! :))

Да, там не хватает слегка кудряшек, но зато выражение лица очень точное! И Коулсон, конечно же, идеальный главный герой.

Цитата из Кад Годдо, которая в тексте была приведена на русском. Здесь же на английском.







Скоро будет вторая глава - работаю над ней с учетом всех пожеланий, замечаний и мыслей, которые показались мне весьма ценными.

@настроение: творческое

@темы: original, art

URL
Комментарии
2009-02-02 в 20:28 

Л.Б.Ворон
Просто помни, кто я на самом деле... Пусть это будет моей наградой...
Для полноты картины не хватает только трейлера и надписи "coming soon" :vict: "От создателей моих родителей...":-D "Свет и Тьма, любовь и ненависть, верность и предательство - читайте словарь антонимов русского языка"...:jump3: Роскошная картинка =)
По поводу цитаты - а как она на русском хвучит? Что-то не понимаю, в чём суть - отдельные слова понятны, но вместе...

2009-02-02 в 22:22 

I do not suffer from insanity - I enjoy every minute of it!
Да, Ариана действительно мастер! :)
Кстати, пейринг "томиона" в англоязычном фэндоме действительно идет под названием "свет и тьма". :D

Я встречала вот в таком переводе:

Самая страшная битва - битва речей,
И другая - битва умов - вслед за ней.

Хотя на инглише, пожалуй, смысл более объемный.

URL
2009-02-02 в 23:35 

Л.Б.Ворон
Просто помни, кто я на самом деле... Пусть это будет моей наградой...
что есть "томиона"?

2009-02-03 в 00:05 

I do not suffer from insanity - I enjoy every minute of it!
Гы... Том/Гермиона, это калька с англоязычной манеры обзывать пейринги, скрещивая имена героев. И не только в ГП-фэндоме. Так существуют такие монстры как снарри (снейп/гарри), обидала(оби-ван/амидала), легоманс(леголас плюс romance любого вида).
Плюс к этому там еще и названия придумывают. Пампкинпай (гарри/гермиона), свет и тьма (том/гермиона), оранж чоколат(гарри/джинни)... дурдом, одним словом. :))

URL
2009-02-03 в 00:33 

Просто помни, кто я на самом деле... Пусть это будет моей наградой...
Бедный язык... >_<

2009-02-04 в 07:52 

Идите вы, а я Фея!
Emrys
забыла про Гарридраку и Снейджер (Снейп/Грейнджер) :-D

2009-02-04 в 13:37 

I do not suffer from insanity - I enjoy every minute of it!
Glukka
Если все вспомнить, то точно будет дурдом. :)

URL
     

Хрустальный грот Emrys

главная